Ha ez az udvariasság, amit elérni akar, akkor azt mondhatja, hogy szeretném tudni. Ez kéréssé alakítja át azt, amit akár igényként is értelmezhettünk volna. Alternatív szó lenne az érdeklődni, például a Szeretnék érdeklődni. Mindenféle igével megelőzheti a tudni.
Mi a másik módja annak, hogy elmondjam, hogy szeretném?
Mi az a másik szó, hogy szeretne?
| úgy érezni | sóvárogni |
|---|---|
| mint | kérem |
| jónak látja | akarat |
| jobban szeret | hajlandónak érezni magát |
| szükség | döntsd el |
Hogy mondod, hogy profi módon tudom?
Annak kimondása, hogy ismeri, megérti vagy egyetért – tezaurusz
- természetesen. határozószó. akkor használjuk, ha éppen rájöttünk valamire.
- RENDBEN. indulatszó.
- rendben. indulatszó.
- elfogadható. kifejezés.
- Tudom. kifejezés.
- ha szeretnéd. kifejezés.
- Látom. kifejezés.
- Tudom hogy érted. kifejezés.
Mit mondjak ahelyett, hogy tudni akartam?
a tudni akarás szinonimája
- Fedezd fel.
- érdeklődik.
- vizsgálja meg.
- szonda.
- kíváncsiskodik.
- kérdés.
- górcső alá venni.
- keresés.
A szertartás formális?
A „szeretnék” egy udvarias módja annak, hogy angolul kimondjuk, hogy „akarom”. „Jegyet szeretnék venni, kérem” udvarias és barátságos.
Mit mondjak az azonosító helyett?
szívesen > szinonimák »buzgón exp. »nagyra értékelném az exp. »Szívesen bemutatom. »örülnék exp.
Melyik nyelvtanilag helyes mondatot szeretném?
Szeretném megbeszélni az árakat, hétfőn találkozhatnánk? Szeretném megbeszélni az árakat, hétfőn találkozhatnánk? Elmentem megbeszélni az árakat, úgyhogy hétfőn találkozhatunk. Megbeszéljük az árakat, szóval találkozhatunk hétfőn?
Mit mondhatnék ahelyett, hogy tudnám?
Mi más szó arra, hogy tudom?
| megvagy | roger |
|---|---|
| értett | nagyon jól |
| tudom hogy érted | Látom |
| értem az álláspontját | értem |
| rendben | capiche |
Hogy mondod, kérdezni akartam?
Inkább udvariasabban, kevésbé tolakodóan hangzik azt mondani, hogy „csak kérdezni akartam valamit”, a jelen idő helyett. „Régóta szeretnék kérdezni valamit” – ez teljesen elfogadható angolul. Csak tudd, mit mondasz. (Régóta meg akartam kérdezni – de nem kérdeztem meg.
Hogy mondod, hogy hivatalosan szükségem van rá?
Informális angol: Barátokkal, gyerekekkel és rokonokkal használjuk… Igék – informális és formális.
| Informális | Hivatalos |
|---|---|
| Ez körülbelül | Ez vonatkozik, ez vonatkozik rá |
| kell | kívánt |
| gondol róla | fontolgat |
| kap | szerezni |
Szeretnék formálisat?
2 válasz. A nagyon formális írások kivételével az összehúzódások elfogadhatók. Olvasója nem fog visszautasítani egy jó levelet csak azért, mert az „én” szót használja. Az „én tenném” azonban helyes és biztonságos.
Hogy mondod, hogy többféleképpen tudom?
Hogyan lehet azt mondani, hogy „tudom”, „értem”
- Természetesen – ezt akkor használhatjuk, ha valaki megkérdezi, hogy megérti-e.
- Látom az álláspontodat / értem az álláspontodat / látom, honnan jössz – Ezt akkor használhatod, ha elismered, hogy érted, amit valaki mond, de nem feltétlenül értesz vele egyet.