A 节哀顺变 jié’āi shùnbiàn durván hangozhat, ha szó szerint úgy fordítják: „Kérjük, tartsa vissza a bánatát, és fokozatosan fogadja el”, de a „Részvétem” vagy „Sajnálom a veszteséget” megfelelőjét jelenti angolul.
Mit mondasz egy kínai temetésen?
Az olyan tipikus részvétnyilvánító üzenetek, mint a „Sajnálom a veszteséget” és a „Gondolatom Önnel vannak ebben az időben” meglehetősen biztonságosak. Kínaiul olyasmiket mondhat, hogy „jie ai shun bian”. A tulajdonképpeni részvétnyilvánításon kívül lehetősége nyílik beszélgetni az elhunyt családtagokkal.
Hogyan fejezi ki részvétét kantoni nyelven?
節哀順變 az, amit mond, az összes HK-s munkatársam mondta nekem, amikor meghaltam a családban. Szó szerint azt jelenti, hogy „fékezze vissza a bánatát, és fogadja el a változást”. De igazából ez olyan, mint angolul a „részvétem”.
Hogy mondják kantoniul, hogy depressziós?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4) : komor; depressziós – CantoDict.
Hogy mondják kantoniul a sötétséget?
暗 (am3 | an4) : sötét; homályos; rejtett – CantoDict.
Mennyit kell beletenni egy szimpátiakártyába?
Pénzt adhat virágok helyett, adományokat adományozhat kedvenc jótékonysági szervezetének, ételt hozhat stb. 25-50 dollár. Tárgy: A szimpátiakártyának tartalmaznia kell pénzt?
Kell-e pénzt beletenni egy szimpátiakártyába?
Célszerű ajándékot küldeni az elhunyt bármely családtagjának vagy bárkinek a közvetlen hozzátartozójának. Ha az elhunytnak volt kedvenc célja vagy jótékonysági szervezete, fontolja meg, hogy pénzt vagy valami mást adományoz néhai barátja emlékére, és írja be ezt a szimpátiakártyájába.
Mi a szimpátialapok küldésének etikettje?
Az együttérző kártyákat időben kell postázni, amint meghallja a halálesetet. Dönthet úgy, hogy személyesen kézbesíti, de gyakran előfordulhat, hogy a gyászoló család nem tudja elfogadni a társaságot.
Kell-e pénz egy szimpátiakártyához?
Készpénz vagy csekk berakása egy szimpátiakártyába nagyszerű módja a támogatás felajánlásának. Előfordulhat, hogy csak akkor érdemes készpénzt beszámítani, ha a kártyát bemutatja a családnak a látogatáson vagy a temetésen. Függetlenül attól, hogy készpénzt vagy csekket teszel a kártyába, nem kell a megajándékozottaknak szólni a pénzbeli ajándékról.
Mit küldesz, ha valaki meghal?
Mit kell küldeni, ha valaki meghal?
- Küldj együttérző kártyát együttérző üzenettel.
- Küldj egy gyönyörű szimpátiakosarat, tele ínyenc ételekkel és különleges finomságokkal.
- Küldj virágcsokrot temetésre.
- Küldjön adományt az emlékezés költségeinek kifizetéséhez.
- Küldj ajándékdobozt emléknek.
- Küldj kényelmes ételt.
Mit mondasz a családodnak, ha valaki meghal?
A legjobb mondanivaló valakinek, aki gyászban van
- Nagyon sajnálom a veszteségét.
- Bárcsak a megfelelő szavaim lennének, csak tudd, hogy érdekel.
- Nem tudom, mit érzel, de itt vagyok, hogy segítsek, amiben csak tudok.
- Te és a kedvesed ott leszel gondolataimban és imáimban.
- A kedvenc emlékem a kedvesedről…
- Mindig csak egy telefonhívásnyira vagyok.
Mennyi pénzt adsz temetésre?
Nincs meghatározott összeg, hiszen ajándéknak kellene lennie – tehát adj, amit elégnek gondolsz, és szívből ajándékozd meg. A 10 dolláros összeg teljesen elfogadható, és általában a családdal való kapcsolatától függ. Tegye a hozzájárulásait egy borítékba, és hagyja a borítékot az elhunyt családtagjának.
Mit írsz a szimpátiakártyába, amikor pénzt adsz?
Mit írjon egy együttérző kártyára, amely pénzt tartalmaz
- Nagyon sajnálom, hogy elhunyt szeretted, kérlek, fogadd el ezt az ajándékot családomtól a sajátodnak.
- Kérem, fogadja el ezt az ajándékot a családomtól a sajátjának.
- Kérlek, fogadd el ezt az ajándékot szívemből a tiednek ebben a veszteség idején.
Mi az a részvétpénz?
A pénz általában arra szolgál, hogy segítse a gyászoló családot a szeretett személy elvesztése utáni nehéz időszakon. Ez magában foglalja a temetési csomag, a hamvasztás és egyéb halálesetekkel kapcsolatos egyéb költségek fedezését.
Hogyan címezhetsz egy rokonszenvet egy családnak?
Ha jól ismerte az elhunytat, de a családját nem, akkor a legközelebbi hozzátartozónak – általában az özvegynek, az özvegynek vagy a legidősebb gyermeknek – címezze a feljegyzést. Ha szeretné, hozzáadhatja az „és család” kifejezést is: „Mrs. John Smith és családja.” Ha nem ismerte az elhunytat, de ismeri valamelyik hozzátartozóját, írjon neki.
Mennyi idő múlva küldhetsz együttérző kártyát valakinek a halála után?
két hét
Küldsz együttérző kártyát a közvetlen családtagoknak?
Együttérző kártyákat küldenek, hogy mutassák törődést és törődést a hátrahagyottakkal. Ha egy családtag meghal, nem szükséges együttérző lapokat küldeni. A nagyszülők, a szülők és a gyerekek gyakran nagyon hasonló módon gyászolják együtt szeretteik elvesztését.
Mit ne viselj egy kínai temetésen?
A kínai temetések vendégei komor színeket viselnek, például feketét. Kerülni kell a világos és színes ruhákat, különösen a vöröset, mivel ezek a színek a boldogsághoz kapcsolódnak. A fehér szín elfogadható, és ha az elhunyt 80 éves vagy annál idősebb volt, akkor a fehér és a rózsaszín vagy a piros is elfogadható, mivel az esemény okot ad az ünneplésre.
Mi az a kínai szokás, amikor valaki meghal?
A kínai ébredés hagyományai közé tartozik: Ha az ember otthon halt meg, koporsóját egy állványra teszik az otthonon belül. Ha az otthonától távol halt meg, a koporsót állványra kell helyezni a ház udvarán. Koszorúkat, fényképeket és ajándékokat helyeznek el az elhunyt feje közelében, amikor az nyomában fekszik.